Die Redewendung „Mit Kind und Kegel“ ist ein Sprichwort, das tief in der deutschen Sprache verwurzelt ist und eine bedeutende Rolle in der Diskussion um Familie und ihre Lasten spielt. Der Ausdruck beschreibt nicht nur die Anwesenheit von Kindern, sondern schließt auch Haustiere und Gepäck mit ein, was die Vorstellung einer Familie in ihrer Gesamtheit vermittelt. Die Bedeutung von „Mit Kind und Kegel“ hat sich über die Jahrhunderte entwickelt und reicht bis ins frühmittelalterliche Europa zurück. Die Herkunft dieser Redewendung ist eng mit dem Begriff „Kegel“ verbunden, der oft als uneheliches Kind und Symbol für die zusätzliche Verantwortung innerhalb einer Familie interpretiert wird. Im literarischen Kontext des 15. Jahrhunderts wurde dieses Sprichwort häufig verwendet, um die Pflichten und Sorgen zu betonen, die das Familienleben mit sich bringt. Es verdeutlicht, dass eine Familie mit all ihren Mitgliedern sowie den verbundenen Verpflichtungen eine sichtbare Last darstellt, die man durchaus im Alltag spüren kann. Die Redewendung illustriert somit anschaulich die Herausforderungen und die Bedeutung der Familie in ihrer Gesamtheit.
Ursprung der Redewendung im Mittelalter
Im Mittelalter war die Redewendung ‚Mit Kind und Kegel‘ einem bestimmten sozialen Kontext verhaftet, der die Bedeutung von Familie und Nachkommen stark rückte. Das Wort ‚Kegel‘ bezieht sich auf die ehelichen und unehelichen Kinder, wobei ein ‚Kegel‘ auch eine Bezeichnung für einen Bastard darstellt. In dieser Zeit waren die sozialen Verhältnisse stark durch die Ehrenhaftigkeit der Familie geprägt, und sowohl eheliche als auch uneheliche Nachkommen wurden unterschiedlich bewertet. Für die Menschen des mittelhochdeutschen Kulturraums war die Zusammenkunft mit der gesamten Familie – die Kinder, aber auch die Kegel – eine gesellschaftliche Pflicht und spiegelte den Zusammenhalt der Familie wider. Kinder galten als Pfahl oder Pflock, um den die Familie zusammengehalten wurde. Die Ausdrücke, die mit starker sozialer und kultureller Relevanz verbunden sind, machten das Bild der Familie als eine Gemeinschaft deutlich, die nicht nur aus dem Elternteil und leiblichen Nachkommen bestand, sondern auch aus den ‚Kegeln‘, die oft noch große Herausforderungen für die Familien mit sich brachten. Fähigkeiten im Spiel und die Navigierung sozialer Dynamiken wurden für jedermann notwendig, um die Ehre der eigenen Familie aufrechtzuerhalten.
Der Begriff ‚Kegel‘ und seine Relevanz
Der Kegel hat im Kontext der Redewendung ‚mit Kind und Kegel bedeutung‘ eine zentrale Rolle. Ursprünglich bezieht sich ‚Kegel‘ auf den kleinen, geschützten Personenkreis einer Familie. Oftmals umfasst dieser Kreis nicht nur Kinder, sondern auch Haustiere, die in vielen Haushalten als Familienmitglieder betrachtet werden. Die Verpflichtungen, die mit der Verantwortung für Kind und Kegel einhergehen, sind im Alltag enorm und resultieren in einer Vielzahl von Herausforderungen. Historisch wurzelt der Begriff im Mittelalter, als die Gesellschaft stark von familiären Strukturen geprägt war. Außerdem ist es wichtig zu erwähnen, dass der Begriff Kegel manchmal auch uneheliche Kinder umfassen kann, was auf die komplexen sozialen Verhältnisse früherer Zeiten hinweist. Wer mit Kind und Kegel lebt, trägt nicht nur Verantwortung, sondern muss auch immer wieder einen Spagat zwischen Pflichten und persönlichen Wünschen finden. Dies wird metaphorisch oft mit einem knüppel oder Pflock verglichen, der im Boden verankert ist und nicht einfach entfernt werden kann – so bleibt man auch in schwierigen Zeiten fest verbunden mit seinen Verpflichtungen.
Familie und ihre Lasten im Alltag
Familie bedeutet nicht nur Freude und Geborgenheit, sondern auch zahlreiche Herausforderungen im Alltag. Die Redewendung ‚mit Kind und Kegel‘ verdeutlicht diese Lasten, die aus der Verantwortung für eheliche und uneheliche Kinder sowie für die familiären Haustiere resultieren. Dabei umfasst der Begriff ‚Kegel‘ nicht nur die eigenen Kinder, sondern auch die erweiterte Verwandtschaft, die oft ebenfalls Unterstützung und Aufmerksamkeit benötigt. Im Alltag müssen Familienmitglieder nicht nur ihre eigenen Bedürfnisse berücksichtigen, sondern auch die verschiedenartigen Gepäckstücke, die damit verbunden sind: von Spielzeug über Schulmaterialien bis hin zu den Bedürfnissen der Haustiere. In vielen Kulturen kann die damit verbundene Bedeutung von Familie und Verpflichtungen auf die Herausforderungen zurückgeführt werden, denen sich Menschen im Mittelalter gegenübersahen, als familiäre Bindungen und das Überleben oft in direktem Zusammenhang standen. Diese Redewendung fängt die Essenz der täglichen Kämpfe und der Zusammengehörigkeit einer Familie ein, in der das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile.
